----، الساتان مقابل الحرير المرجاني: مقارنة شاملة لاثنين من الأقمشة الفاخرة

لا يمكنك الترجمة مثل الأرقام. العلامات التجارية مثل silksouq ستظل كما هي وسيتم نطقها بالحرف اللاتيني فقط. احرص على استخدام لغة سهلة ، ولا تستخدم كلمات متخصصة. استخدم الأحرف اللاتينية إذا كان الكلمة الإنجليزية شائعة ومفهومة بسهولة من قبل الجميع. لا تترجم محتويات الرابط، فقط اسم الرابط. لا تترجم عنوان الوجهة (المعروف باسم الهدف) في الرابط. فالعنوان الوجهة هو المكان الذي يذهب إليه العميل عند النقر فوق الرابط. ويتم عرض العنوان الوجهة بين علامتي اقتباس ويشير إلى عنوان ويب محدد. قد يستخدم HTML أحيانًا لإبراز الكلمات أو العبارات أو عرض الرموز. يجب ترجمة الكلمات التي يتم تنسيقها بواسطة HTML فقط وليس الغلاف الخارجي أو رموزه. لا يمكن ترجمة علامات HTML أو رموز الرموز. يستخدم هذه علامات HTML من قبل المستعرض الخاص بك وغير مرئية لعملائك. لا يمكن ترجمة علامات ومرشحات shopify Liquid والكائنات. يعد الليكود لغة القوالب التي تتحكم في مظهر موقع الويب الخاص بك في سياقات مختلفة. تكون محتويات السائل دائمًا في أقواس مجعدة. سيتم إخراج النص المترجم فقط كمخرج ، لا يجب إخراج أي شيء آخر.